CTIF website now available in Spanish

The International Association of Fire and Rescue Service (CTIF) has added Spanish translations to CTIF.org.

The Association added French and German translations to the website in May of 2022 to serve the members speaking one of the three official languages of CTIF.

English is CTIF’s working language, and most of the articles are written with English as a source language. However, members of CTIF said it encourages members to submit papers, articles and reports in any of the official languages. 

Björn Ulfsson, Communications Manager for CTIF.org said: “We are now proud to also add Spanish to our list of automated translations. Please note that for Spanish, we have only translated a part of our archive.

“All content has been translated dating back to about mid 2022, then we have translated select popular and relevant articles. If you discover an article in English which you would like to see translated into Spanish, please do not hesitate to contact us.  

Ulfsson added that the Association aims to add more languages in the future: “The purpose is to reach more first responders who may not be as comfortable reading in English as in their own language – and of course we also welcome the opportunity for more potential members to discover the benefits of joining CTIF.”

IFSJ Influencer: Milan Dubravac, President, CTIF

President of International Technical Committee for the Prevention and Extinction of Fire (CTIF) Milan Dubravac shares his views

The International Technical Committee for the Prevention and Extinction of Fire (CTIF) is the oldest and largest international Fire Association in the world. It was founded in 1900 in Paris, France with the main objective written in its founding document: to exchange knowledge. This objective remains at the centre of all CTIF activities.

The most important part of CTIF is its associate members (Corporations and businesses) who can participate and contribute to the work the technical committee is undertaking. At present there are 70 Associate members which puts the organisation in an strong position in being able to merge fire services with fire industry and have some influence on where the fire and safety industry is headed in the future.

Looking ahead, climate change is going to be a big future challenge. The global market of fire and safety industry is expected to grow rapidly in next few years and the and the green transition is going to play a significant role in how it develops. The importance of cooperation between fire and safety industry and CTIF is going to be bigger than ever.

CTIF’s Extrication New Technology Commission is directly connected with many companies and is involved in contribution of ideas for future new products and technologies. The main objective of these collaborations for CTIF is to contribute to the development of new products and follow new trends in the field of health and safety of our operational members.

New energy source in transportation, decontamination of firefighting PPE, new regulation on the use of non-fluorine foams and new concepts on fighting wildfires are some of priorities where CTIF is working together with the fire safety industry.

In the last year CTIF organised a webinar on climate changes topics as well as organising one of world’s largest firefighting events: the International Fire Brigade Competitions, popularly called the Firefighting Olympics. We also restarted all Commissions and working groups activities after the pandemic subsided.

In next year we will face new challenges with ISO standard 17840 implementation. We are involved in several EU Projects and continue work in all Commissions and working groups. We will also extend our collaboration with firefighting organisations in South and North America.

Global changes will bring more challenges in the future to fire service’s role in the community. The increasing importance for international cooperation between firefighters worldwide and stronger Communication with other organisations will be vital. In CTIF we are aware of that and will continue our more than 120 year-long international dedication for sharing knowledge between firefighters.

CTIF welcomes professionals and volunteers from around the world. Currently there is 40 member countries and brings together the people and resources in a non-hierarchical setting where chief and firefighter, professional and volunteer are on equal footing, appreciated by personal merits and achievements over title and rank.

The core of CTIF are our ordinary members who send representatives once per year to the CTIF Delegates Assembly, to vote on important issues and to elect representatives in the CTIF Executive Committee. The main work of CTIF is done in 17 different Commissions and working groups with wide area of activities. CTIF is open Association and is sharing all results through website www.ctif.org. CTIF prepares also worldwide largest annual fire statistic report.

About the influencer

Milan Dubravac, the President of International Technical Committee for the Prevention and Extinction of Fire (CTIF) is a career senior fire officer from Slovenia, the EU Country with highest number of firefighters per capita in the world. Dubravac’s 35 years of experience in firefighting led him to several head operational Command positions within Slovenia.

He joined CTIF in 2001 as member of HazMat Commission and became Vice President in 2015. In November 2020 he was elected as a President. Dubravac is external lecturer of IAEA (International Atomic Energy Agency) and co-author of IAEA Manual for first responders which is the most downloaded manual in the history of IAEA. He is also trained expert in EU Civil Protection Mechanism and was a member of EU forest fires expert group until 2015.

This article was originally published in the November edition of IFSJ. To read your FREE digital copy, click here.

CTIF and World Rescue Organisation sign Memorandum of Understanding

The International Association of Fire and Rescue Services (CTIF) and the World Rescue Organisation (WRO) have signed a Memorandum of Understanding  to provide a framework for future collaboration between CTIF and WRO in particular in the field of extrication and road safety.

The MOU with the World Rescue Organisation was  finalized at the CTIF Executive Committee’s yearly physical meeting in Luxembourg. It was signed by Paul Schroeder, Chairman of WRO and Milan Dubravac, President of CTIF,  on Saturday September 10. 

CTIF and WRO acknowledged that no contractual or commercial relationship is created between them by this MOU and have agreed to work together in the ‘true spirit of partnership’, to demonstrate best endeavours, competence and commitment to their collaboration provided in all cases they incur no liability or responsibility for each other’s actions and maintain independence in their own internal actions.

The Memorandum saw the organisations declare to be committed to the goals and actions determined within the Decade of Action for Road Safety (2021–2030) as established by UN General Assembly Resolution 74/299 (2020) with the aim to accelerate coordinated international action aimed at reducing the number of deaths due to road traffic injuries.

Both parties underlined the importance of representing the views and interests of the fire and rescue workers community in the context of road safety in general and of the five pillars of the Decade of Action for Road Safety in particular and so agreed to coordinate their positions in order to represent in the best common way the fire and rescue workers within any international body they are member of.

They also agree to collaborate and to support each other in order to disseminate the findings and the objectives of their work notably when related to extrication, post-crash care and road safety among their members.

The term of the present MOU is not limited in time and will be revised at least every three years to ensure that it is fulfilling its purpose and to make any necessary revisions.

Either partner may terminate this MOU without cause upon three months written notice without penalties or liabilities.